This Japanese favorite combines a lovely light green tea with roasted and popped rice for a unique toasty flavor